ИРОНИЧНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ К СЮЖЕТАМ ПОП-КУЛЬТУРЫ

Ben Chen-топ
Иллюстрации китайского художника Бен Ченя, которые он делает к сюжетам популярных сказок, мультфильмов и кинолент, невозможно спутать ни с какими другими. Они ироничны и парадоксальны, они производят такое неожиданное впечатление, как, если бы вы вдруг столкнулись с хищным инопланетянином-Ксеномо́рфом, прогуливающимся под ручку с милой кошечкой Hello Kitty. Фирменный стиль его иллюстраций — неожиданные повороты в знакомых сюжетах и остроумнй черный юмор с оттенками абсурда.

Бен Чень родил­ся в Гуан­чжоу в 1959 году. Его искус­ство нагляд­но демон­стри­ру­ет суть выра­же­ния “Восток встре­ча­ет­ся с Запа­дом”. В нача­ле карье­ры он писал кар­ти­ны в клас­си­че­ской тех­ни­ке “xieyi” (сво­бод­но­го маз­ка), пере­да­ю­щей наци­о­наль­ный дух китай­ской живо­пи­си. Допол­ни­тель­но он осва­и­вал тех­ни­ку запад­но­го импрес­си­о­низ­ма и абстракт­но­го экс­прес­си­о­низ­ма. Его пер­вые кар­ти­ны про­сла­ви­лись ярки­ми обра­за­ми цве­тов лото­са и рыбок кои.

 Ben Chen-картина-рыбки коиBen Chen-картина

Хоро­шо уда­ва­лись ему не толь­ко при­род­ные сце­ны, но и порт­ре­ты извест­ных миро­вых лич­но­стей. Напри­мер, порт­рет экс-пре­зи­ден­та Фран­ции Нико­ля Сар­ко­зи, напи­сан­ный им, и сей­час нахо­дит­ся в собра­нии Ели­сей­ско­го двор­ца. На сего­дня Бен Чень явля­ет­ся посто­ян­ным дирек­то­ром Ассо­ци­а­ции Худож­ни­ков Гуан­чжоу и вице-пре­зи­ден­том Арт коми­те­та по мас­ля­ной живо­пи­си. На его сче­ту мно­же­ство меж­ду­на­род­ных выста­вок, про­во­ди­мых по все­му миру.
Но боль­шин­ству зри­те­лей худож­ник изве­стен совсем дру­ги­ми рабо­та­ми – иллю­стра­ци­я­ми к извест­ным про­из­ве­де­ни­ям поп-куль­ту­ры. В его испол­не­нии они ради­каль­но меня­ют эмо­ци­о­наль­ную атмо­сфе­ру худо­же­ствен­но­го про­из­ве­де­ния и при­выч­ную визу­а­ли­за­цию их пер­со­на­жей.

Непри­выч­ные ком­би­на­ции попу­ляр­ных геро­ев филь­мов, ска­зок, сери­а­лов и видео­игр, кото­рые появ­ля­ют­ся в иро­нич­ных иллю­стра­ци­ях Бен Ченя, все­гда заста­ют зри­те­лей врас­плох и застав­ля­ют улы­бать­ся уви­ден­но­му. Пер­со­наж одно­имён­ной серии комик­сов — тол­стый лени­вый кот Гар­филд – может дре­мать на руках суро­во­го Крёст­но­го Отца.

Ben Chen-кот гарфилд и дон карлеоне

кот гарфилд

Малень­кая девоч­ка из сказ­ки Андер­се­на сожгла все свои спич­ки и гре­ет­ся о пыла­ю­ще­го огнем При­зрач­но­го гон­щи­ка, а ору­жи­ем Дави­да в бит­ве с Голиа­фом ста­но­вят­ся пер­на­тые пер­со­на­жи игры и одно­имен­но­го мульт­филь­ма «Angry Birds» (Злые птич­ки).

Ben Chen-призрачный гонщикBenChen -давид и голиаф

Для сай­та ARTо­те­ка еды мы ото­бра­ли под­хо­дя­щие тема­ти­че­ские иллю­стра­ции китай­ско­го худож­ни­ка. (С иллю­стра­ци­я­ми дру­гой направ­лен­но­сти вы може­те озна­ко­мить­ся на ресур­се Flickr, где Бен Чень (ben chen) выкла­ды­ва­ет свои рабо­ты).

BenChen - спящая красавица

Спя­щая кра­са­ви­ца

ben-chen-illustrations-майти маус

Май­ти Маус

BenChen - красная шапочка

Крас­ная шапоч­ка

Чень созда­ет иллю­стра­ции узна­ва­е­мых пер­со­на­жей из мульт­филь­мов, одна­ко смысл его работ не все­гда доб­ро­ду­шен. Сюже­ты его кар­тин дей­стви­тель­но вызы­ва­ют улыб­ку, но они, ско­рее понят­ны роди­те­лям, чем их детям. Ведь сим­па­тич­ные пер­со­на­жи попу­ляр­ных дис­не­ев­ских мульт­филь­мов густо окра­ше­ны чер­ным юмо­ром. Золуш­ку поеда­ет ее каре­та-тык­ва, Питер Пен вме­сте с малень­кой феей изде­ва­ют­ся над капи­та­ном Крю­ком, Снуп­пи тер­за­ет хищ­ная пти­ца и.т.д. Впро­чем, даже иллю­стра­ции со смер­тя­ми неко­то­рых попу­ляр­ных геро­ев не кажут­ся жесто­ки­ми из-за неве­ро­ят­но­го соче­та­ния по-дет­ски невин­но­го сти­ля изоб­ра­же­ний с наро­чи­тым абсур­дом.

ben-chen-illustrations-16

Золуш­ка

BenChen - орел

ben-chen-illustrations-17

ben-chen-illustrations-алиса_чаепитие

Али­са в стра­не чудес

ben-chen-illustrations-10

Вол­шеб­ник стра­ны Оз

Иллю­стра­ции, изоб­ра­жа­ю­щие геро­ев и сюже­ты раз­ных блок­ба­сте­ров кино, не отли­ча­ют­ся по сти­лю, тоже напол­не­ны игри­вы­ми пово­ро­та­ми и, зача­стую, болез­нен­ным весе­льем.

BenChen -иллюстрации к фильмам

Бэт­мен

ben-chen-illustrations-05

Парк Юрско­го пери­о­да

ben-chen-illustrations-18

Крик

 

BenChen - мумия

Мумия

ben-chen-illustrations-04

Чужой

BenChen - робинзон

Робин­зон

ben-chen-illustrations-зорро

V зна­чит Вен­дет­та

Есть у китай­ско­го худож­ни­ка юмо­ри­сти­че­ские иллю­стра­ции на тему про­дук­тов. Как вы навер­ное дога­ды­ва­е­тесь, даже они пере­да­ют склон­но­сть Бен Ченя к чер­но­му юмо­ру.

ben-chen-illustrations-22

ben-chen-illustrations-02

BenChen - гамбургер слалом

BenChen - зомби продукты

Про­дук­ты-зом­би

 

ben-chen-illustrations-мусор

ben-chen-illustrations-12

Воз­мож­но не каж­до­му иллю­стра­ции Бен Ченя при­дут­ся по душе, но мора­ли­зи­ро­вать абсурд­ный “чер­ный” юмор китай­ско­го худож­ни­ка ста­нет лишь глу­пец. Тем более, со вре­мен Ниц­ше извест­но, что “когда мора­ли­зи­ру­ют доб­рые, они вызы­ва­ют отвра­ще­ние; когда мора­ли­зи­ру­ют злые, они вызы­ва­ют страх”.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *