“ВООБРАЖАЕМЫЕ БЛЮДА”: ОБЕДЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ

Dinah Fried 600 х 340

Дина Фрайд (Dinah Fried), молодой графический дизайнер из Сан-Франциско, выпустила арт-проект для гурманов и любителей литературы под названием — “Воображаемые блюда”(«Fictional Dishes»). В нем она воссоздала обеды знаменитых литературных героев. Объединив два своих профессиональных занятия (бакалавр по английскому языку и магистр в области графического дизайна), Дина создала интересную фото-серию, где визуально попыталась  передать  дух и атмосферу культовых романов, не следуя буквально литературной цитате. Удалось ли ей это можете оценить сами, посмотрев примеры ее работ

 

Alice in Wonderland 600 х 425

“…Мартовский Заяц взял часы, с задумчивым видом макнул их в чашку с чаем и уныло посмотрел на них снова – но так и не нашел ничего лучше как повторить свое замечание:  Это, знаете ли, было лучшее сливочное масло! “Алиса в стране чудес”,  Льюис Кэролл 

 

The Catcher in the Rye 600 х 425

“…Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд  со  швейцарским сыром  и  стакан солодового молока.  Сущие пустяки, но зато в молоке много витаминов… “Над пропастью во ржи”, Джером Сэлинджер 

 

Oliver Twist 600 х 425

“…Каша была разлита по мискам. И длинная молитва была прочитана перед скудной едой. Каша исчезла; мальчики перешептывались друг с другом и подмигивали Оливеру, а ближайшие соседи подталкивали его. Он был совсем ребенок, впал в отчаяние от голода и стал безрассудным от горя. Он встал из-за стола и, подойдя с миской и ложкой в руке к надзирателю, сказал, немножко испуганный своей дерзостью: — Простите, сэр, я хочу еще”          “Оливер Твист”,Чарльз Диккенс

 

Moby Dick 600 х425

“…Темное это было место «Под котлами», в которых круглые сутки варились немыслимые количества рыбы. Рыба на завтрак, рыба на обед, рыба на ужин, так что в конце концов начинаешь оглядываться: не торчат ли рыбьи кости у тебя сквозь одежду?      “Моби Дик”, Герман Мелвилл

 

The Girl with the Dragon Tattoo 600 х 425

“…С чувством голода она разобралась, пойдя на кухню и включив кофеварку. Перед этим она много часов ничего не ела и теперь сделала себе три больших бутерброда с сыром, икрой и яйцами вкрутую…”   “Девушка с татуировкой дракона”, Стиг Ларссон 

 

Heidi 600 х 423

«…Котелок скоро закипел, а между тем старик, подцепив большой кусок сыра длинной железной вилкой, поворачивал его над огнем, пока он не приобрел прекрасный золотисто-желтый цвет с каждой стороны»      “Хайди,  Джоанна Спайри

 

To Kill a Mockingbird 600 х 423

“…Господи боже мой, Кэл, это ещё что такое? — Аттикус во все глаза уставился на свою тарелку.
– Папаша Тома Робинсона прислал вам сегодня цыпленка, а я его зажарила.
— Скажи ему, что для меня это большая честь, ведь даже у президента наверняка не подают к завтраку цыплят…”      “Убить пересмешника”, Харпер Ли 

 

The Bell Jar 600 х 409

 

“…А затем потянулась за авокадо, фаршированным крабами. Авокадо — мой любимый фрукт. Каждое воскресенье дедушка привозил мне одно авокадо, припрятав его в чемодане под шестью грязными сорочками и воскресными комиксами. Он научил меня, как надо есть авокадо: выдавить густой сок и мякоть в глубокую тарелку, а затем, перемешав их как следует, наполнить пустую оболочку плода полученной начинкой… »      «Под стеклянным колпаком»,   Сильвия Плат

 

On the Road 600 х 423

Съел еще один яблочный пирог со сливочным мороженым. В пути через страну я почти ничего больше не ел: я знал, что это питательно и к тому же вкусно.          «На дороге», Джек Керуак

 

Du cote de chez Swann 600 х 422
«...В то самое мгновение, когда глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего неба, я вздрогнул, пораженный необыкновенностью происходящего во мне. Сладостное ощущение широкой волной разлилось по мне, казалось, без всякой причины. Оно тотчас же наполнило меня равнодушием к превратностям жизни, сделало безобидными ее невзгоды, призрачной ее скоротечность, вроде того, как это делает любовь, наполняя меня некоей драгоценной сущностью          “В сторону Свана”, Марсель Пруст

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × 2 =

25552961
Вверх